萬盛學電腦網

您现在的位置: 萬盛學電腦網 >> 軟體知識 >  >> 多媒體工具

MKVToolNix 使用全攻略:單軌提取、外掛字幕封裝、多軌自由組合

一、單獨提取視訊/音訊/字幕

  1. 雙擊開啟 mmg.exe,點擊「新增」匯入目標 MKV。
  2. 軌道列表自動解析為視訊、音訊、字幕三軌。
  3. 依需求勾選:
    • 只要音訊 → 僅勾選音訊軌。
    • 只要字幕 → 僅勾選字幕軌。
    • 只要視訊 → 僅勾選視訊軌。
  4. 設定輸出檔名與路徑,點擊「開始混流」。
  5. 完成後可點擊「開啟資料夾」直接定位輸出檔。

MKVToolNix 匯入後軌道分離

勾選單一軌道提取

提取完成開啟資料夾

二、為影片添加外掛字幕

  1. 準備:影片檔(MKV/MP4 等)+ 字幕檔(SRT/ASS/SSA)。
  2. 開啟 mmg.exe,依序「新增」影片檔與字幕檔(先影片後字幕)。
  3. 軌道列表顯示視訊、音訊、字幕,全部勾選。
  4. 設定輸出路徑與檔名(保持 .mkv),點擊「開始混流」。

匯入影片與字幕

混流前勾選所有軌道

進階應用:多軌自由組合

  • 可同時保留多條音軌(如國語/原聲/評論軌),播放器中切換。
  • 可封裝多組字幕(如中/英/日),播放器選單切換。
  • 可將不同來源的視訊、音訊、字幕重新組合成新 MKV。

注意事項

  • 混流不重新編碼,速度極快且無畫質損失。
  • 輸出檔案大小 ≈ 原視訊 + 原音訊 + 字幕(字幕極小)。
  • 若來源影片非 MKV,工具會自動封裝為 MKV 容器。
copyright © 萬盛學電腦網 all rights reserved