郵件顯示亂碼通常因編碼不匹配。Foxmail 提供自動與手動兩種編碼選擇方式：

自動選擇（不確定編碼時）：

• 選單「編碼」→「自動選擇」，Foxmail 依郵件內容自動判斷最適合編碼。

手動指定（知道編碼時）：

• 選單「檢視」→「編碼」→選擇正確語言編碼（如 Big5、GB2312、UTF-8 等）。

現代郵件多採 UTF-8，繁體舊郵件用 Big5，簡體舊郵件用 GB2312。若主旨與內文編碼不同，可能需分別調整。