工具定位：基於射手網 API 的極簡字幕下載器

ShooterSubX for Mac：將影片檔拖入視窗 → 一鍵下載對應字幕。支援批次處理、優先級設定、失敗通知。

四步驟核心操作

1. 拖曳單一/多個影片檔或資料夾至軟體視窗
2. 點擊「下載全部」 → 自動匹配射手資料庫下載字幕
3. 偏好設定 → 調整字幕語言優先序（繁中/簡中/英/雙語等）
4. 下載完成 → 通知中心推送提醒

機制與限制

• 依賴射手網資料庫覆蓋率（冷門/新片可能無字幕）
• 字幕若有時間軸偏移/搜尋不到 → 自動跳過不下載
• 下載字幕通常為 .srt/.ass 格式，可直接載入播放器

適用場景

批次下載美劇/日劇/電影字幕、建立本地字幕庫、配合 VLC/MPV/IINA 等播放器使用。

結語

ShooterSubX 以「零設定、拖曳即用、批次自動化」三大特點，成為 Mac 字幕下載最高效工具。射手網雖歷經風雨，API 仍穩定服務，珍重使用。