《國際貿易術語解釋通則》相關釋義

《國際貿易術語解釋通則》（Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｒｕｌｅｓ ｆｏｒ ｔｈｅ Ｉｎｔｅｒｐｒｅｔａｔｉｏｎ ｏｆ ＴｒａｄｅＴｅｒｍｓ）是國際商會為統一各種貿易術語的不同解釋於１９３６年制訂的，命名為《１９３６年國際貿易術語解釋通則》（《ＩＮＣＯＴＥＲＭＳ１９３６》）。隨後，為適應國際貿易實踐發展的需要，國際商會先後於１９５３年、１９６７年、１９７６年、１９８０年和１９９０年進行過多次修訂和補充，其中，１９９０年國際商會為使貿易術語能適應日益廣泛使用的電子數據交換（ＥＤＩ）和不斷革新的運輸技術變化的需要對該通則作了全面的修訂。

為使貿易術語更進一步適應世界上無關稅區的發展、交易中使用電子訊息的增多以及運輸方式的變化，國際商會再次對《通則》進行修訂，並於１９９９年９月公布《２０００年國際貿易術語解釋通則》，簡稱《ＩＮＣＯＴＥＲＭＳ２０００》（以下簡稱《２０００年通則》）。《２０００年通則》於２０００年１月１日起生效。

《２０００年通則》的適用范圍:

《２０００年通則》明確了適用范圍，該《通則》只限於銷售合同當事人的權利、義務中與交貨有關的事項。其貨物是指"有形的"貨物，不包括"無形的" 貨物，如電腦軟件等。《通則》只涉及與交貨有關的事項，如，貨物的進口和出口清關，貨物的包裝，買方受領貨物的義務、以及提供履行各項義務的憑證等，不涉及貨物所有權和其它產權的轉移、違約、違約行為的後果以及某些情況的免責等。有關違約的後果或負責事項，可通過銷售合同中其它條款和適用的法律來解決。

《２０００年通則》指出，該《通則》是一套國際商業術語，適用跨國境的貨物銷售，也可用於國內市場的貨物銷售合同，在此情況下，通則中有關術語的Ａ２，Ｂ２條款及任何與進出口有關條款的規定則無作用。該《通則》還明確，如合同的當事人在簽訂銷售合同時，表示按《通則》規定辦理，為避免引起不必要的糾紛，，應在合同中明確使用的版本，即應在合同中規定：按《２０００年通則》的規定辦理。

《２０００年通則》的主要變化

《２０００年通則》與《１９９０年通則》相比變化不大。《２０００年通則》仍采用《１９９０年通則》的結構，共有１３種貿易術語，分為４個基本不同類型。第一組為"Ｅ組"（ＥＸＷ）；第二組為"Ｆ組"（ＤＡＦ、ＦＡＳ、ＦＯＢ）；第三組為"Ｃ組"（ＣＦＲ、ＣＩＦ、ＣＰＴ和ＣＩＰ）；第四組為"Ｄ組 "（ＤＡＦ、ＤＥＳ、ＤＥＱ、ＤＤＵ和ＤＤＰ）。與《１９９０年通則》相同，在《２０００年通則》中，１３種術語項下買賣雙方的義務均采用１０個項目列出，但不采用原來賣方和買方的義務分別列出的規定，而是采用買賣雙方義務合在同一標題下，即在賣方義務的每一個項目中"對應"買方在同一項目中的義務，這種規定使術語查閱更加方便，一目了然。

共4頁: 上一頁 1

上一篇： 《2000年國際貿易術語解釋通則》中文版  
下一篇：中華人民共和國技術進出口管理條例