本文收錄《Incoterms 2000》中文版核心內容:13 條術語分組表、EXW 條款完整買賣雙方義務對照表(A1-A10 / B1-B10),供教學、合約擬定、爭議解決參考。
| 組別 | 代碼 | 英文全稱 | 中文名稱 |
|---|---|---|---|
| E 組(發貨) | EXW | Ex Works | 工廠交貨(…指定地點) |
| F 組(主運費未付) | FCA | Free Carrier | 貨交承運人(…指定地點) |
| FAS | Free Alongside Ship | 船邊交貨(…指定裝運港) | |
| FOB | Free On Board | 船上交貨(…指定裝運港) | |
| C 組(主運費已付) | CFR | Cost and Freight | 成本加運費(…指定目的港) |
| CIF | Cost, Insurance and Freight | 成本、保險加運費(…指定目的港) | |
| CPT | Carriage Paid To | 運費付至(…指定目的地) | |
| CIP | Carriage and Insurance Paid To | 運費、保險費付至(…指定目的地) | |
| D 組(到達) | DAF | Delivered at Frontier | 邊境交貨(…指定地點) |
| DES | Delivered Ex Ship | 目的港船上交貨(…指定目的港) | |
| DEQ | Delivered Ex Quay | 目的港碼頭交貨(…指定目的港) | |
| DDU | Delivered Duty Unpaid | 未完稅交貨(…指定目的地) | |
| DDP | Delivered Duty Paid | 完稅後交貨(…指定目的地) |
| 編號 | 賣方義務 (A) | 買方義務 (B) |
|---|---|---|
| A1/B1 | 提供符合合同的貨物、商業發票、符合性證明文件 | 按合同支付價款 |
| A2/B2 | 協助買方辦理出口許可/海關手續(風險費用由買方) | 辦理進口許可/海關手續,承擔全部風險費用 |
| A3/B3 | 無運輸合同/保險合同義務 | 訂立運輸/保險合同 |
| A4/B4 | 交貨:在其處所將貨物交買方處置(不裝車) | 接收貨物,承擔自交貨起的風險費用 |
| A5/B5 | 風險轉移:交貨時刻 | 同左 |
| A6/B6 | 費用:交貨前費用 | 交貨後一切費用 |
| A7/B7 | 通知:貨物備妥通知 | 通知:船期/地點/時間 |
| A8/B8 | 單據:提供商業發票等 | 接收單據 |
| A9/B9 | 檢驗/包裝/標記費用自理 | 檢驗費用自理 |
| A10/B10 | 協助買方獲取運輸/保險資訊 | 支付協助費用 |
完整 13 條術語義務對照表(FCA、FAS、FOB、CFR、CIF、CPT、CIP、DAF、DES、DEQ、DDU、DDP)請參考 ICC 官方中文版出版物或授權教材。