針對「初識電腦不懂英文術語」的提問,整理 **8 大類 80+ 高頻術語**,含**英文原文、中文慣用譯名、一句話解釋**,可直接做成 Anki 牌組或打印貼牆。
1. 硬體體系
| English | 中文 | 說明 |
| CPU / Processor | 中央處理器 / 處理器 | 電腦大腦,執行指令運算 |
| GPU / Graphics Card | 顯示晶片 / 顯卡 | 圖形渲染、並行運算 |
| RAM / Memory | 記憶體 / 內存 | 斷電丟失、高速暫存 |
| ROM / BIOS / UEFI | 唯讀記憶體 / 開機韌體 | 開機自檢、啟動載入器 |
| HDD / SSD / NVMe | 機械硬碟 / 固態硬碟 / 協議 | 非易失性儲存、速度差異大 |
| Motherboard / Mainboard | 主機板 / 母板 | 連接所有元件的電路板 |
| PSU | 電源供應器 | 交流轉直流、供電穩定 |
| Cooler / Heatsink / Fan | 散熱器 / 風扇 / 水冷 | 帶走熱量、維持穩定 |
| Case / Chassis | 機殼 / 機箱 | 保護、氣流管理、美觀 |
| Peripheral | 週邊設備 | 鍵鼠、螢幕、印表機、掃描儀 |
2. 軟體與作業系統
| English | 中文 | 說明 |
| OS / Operating System | 作業系統 | 管理硬體資源、提供服務 (Windows/Linux/macOS/Android/iOS) |
| Kernel | 核心 | OS 核心、進程/記憶體/裝置驅動管理 |
| Driver | 驅動程式 | OS 與硬體溝通的翻譯官 |
| Application / App | 應用程式 / App | 面向用戶功能軟體 |
| Service / Daemon | 服務 / 守護進程 | 背景長期運行、無 UI |
| Process / Thread | 進程 / 執行緒 | 資源分配單位 / 排程執行單位 |
| File System | 檔案系統 | NTFS/ext4/APFS/FAT32/exFAT |
| Registry | 登錄檔 | Windows 設定資料庫 |
| Package Manager | 套件管理器 | apt/dnf/pacman/choco/winget/scoop |
| Update / Patch / Hotfix | 更新 / 補丁 / 熱修復 | 修復漏洞、新增功能 |
3. 網路與通訊
| English | 中文 | 說明 |
| IP Address (v4/v6) | IP 位址 | 網路層定址、32/128 bit |
| Subnet Mask / CIDR | 子網遮罩 / 無類域間路由 | 劃分網段、/24 = 255.255.255.0 |
| Gateway / Router | 閘道 / 路由器 | 跨網段轉發、NAT、DHCP、防火牆 |
| DNS | 域名系統 | 域名解析 IP、A/AAAA/CNAME/MX/TXT |
| DHCP | 動態主機配置協定 | 自動分派 IP/閘道/DNS |
| HTTP / HTTPS | 超文本傳輸協定 / 安全版 | Web 核心、TLS 加密、港口 80/443 |
| TCP / UDP | 傳輸控制協定 / 用戶資料報協定 | 可靠有序 / 快速無連線 |
| VPN / Proxy | 虛擬私人網路 / 代理 | 加密隧道 / 中轉轉發 |
| Firewall / WAF | 防火牆 / Web 應用防火牆 | 存取控制 / 第 7 層防護 |
| SSH / SSL / TLS | 安全殼層 / 安全通訊層 | 遠程管理 / 傳輸加密標準 |
4. 開發與運維 (DevOps)
| English | 中文 | 說明 |
| IDE / Editor | 整合開發環境 / 編輯器 | VS Code / IntelliJ / Vim / Neovim |
| Git / SVN | 版本控制系統 | 分散式 / 集中式、commit/push/pull/merge |
| CI / CD | 持續整合 / 持續部署 | 自動測試/建構/發佈 (GitHub Actions/GitLab CI/Jenkins) |
| Container / Docker / K8s | 容器 / 容器引擎 / 編排 | 輕量隔離、不可變基礎設施 |
| VM / Hypervisor | 虛擬機 / 監控程式 | 硬體虛擬化 (VMware/Hyper-V/KVM/VirtualBox) |
| Log / Metric / Trace | 日誌 / 指標 / 追蹤 | 可觀測性三支柱 (ELK/Prometheus/Grafana/Jaeger) |
| API / REST / GraphQL / gRPC | 應用程式介面 | 服務間契約、序列化協定 |
| Microservice / Monolith | 微服務 / 單體 | 架構風格權衡 |
| IaC | 基礎設施即代碼 | Terraform/Ansible/Pulumi/Crossplane |
5. 安全與加密
| English | 中文 | 說明 |
| Malware / Virus / Trojan / Ransomware | 惡意軟體 / 病毒 / 木馬 / 勒索軟體 | 破壞/竊取/勒索 |
| Vulnerability / Exploit / CVE | 漏洞 / 利用代碼 / 通用漏洞暴露 | 弱點/攻擊代碼/標準編號 |
| Firewall / IDS / IPS / WAF | 防火牆 / 入偵/入防 / Web應用防火牆 | 網絡/主機/應用層防護 |
| Encryption / Hash / Salt / IV | 加密 / 雜湊 / 鹽 / 初始向量 | AES/RSA/ChaCha20 / SHA-256/BCrypt |
| PKI / Certificate / CA | 公開金鑰基礎設施 / 憑證 / 憑證機構 | 信任鏈、TLS/代碼簽章 |
| AuthN / AuthZ / MFA / SSO / OAuth / OIDC / SAML | 認證 / 授權 / 多因子 / 單點登入 / 開放授權 / OpenID Connect / 安全斷言標記語言 | 身份與存取管理核心協定 |
| Zero Trust | 零信任 | 永不信任、持續驗證、最小權限 |
6. 資料庫與資料
| English | 中文 | 說明 |
| DB / DBMS / SQL / NoSQL | 資料庫 / 管理系統 / 結構化查詢語言 / 非關聯式 | MySQL/PostgreSQL/MongoDB/Redis/Elasticsearch |
| Table / Row / Column / Index | 表 / 列 / 行 / 索引 | 關係模型核心概念 |
| Primary Key / Foreign Key | 主鍵 / 外鍵 | 唯一標識 / 關聯引用 |
| Transaction / ACID | 事務 / 原子性一致性隔離性持久性 | 資料一致性保證 |
| Backup / Replication / Sharding | 備份 / 複製 / 分片 | 高可用、擴展策略 |
| Big Data / Data Lake / Warehouse | 大數據 / 數據湖 / 數據倉庫 | 海量異構數據存儲分析 |
7. 雲端與架構
| English | 中文 | 說明 |
| Cloud / IaaS / PaaS / SaaS / FaaS | 雲端 / 基礎設施/平台/軟體/函數即服務 | AWS/Azure/GCP/Alibaba Cloud 分層服務 |
| Region / AZ / Edge | 區域 / 可用區 / 邊緣 | 災備/低延遲/就近計算 |
| VPC / Subnet / SG / NACL | 虛擬私有雲 / 子網 / 安全組 / 網路 ACL | 雲端網路隔離與控制 |
| Load Balancer / Auto Scaling | 負載均衡 / 自動擴縮容 | 流量分發、彈性伸縮 |
| Serverless / Edge Computing | 無伺服器 / 邊緣計算 | 事件驅動、按量付費、就近處理 |
8. 新興領域關鍵詞
| English | 中文 | 說明 |
| AI / ML / DL / LLM / RAG | 人工智慧 / 機器學習 / 深度學習 / 大語言模型 / 檢索增強生成 | Transformer、向量資料庫、Embedding、微調 |
| Blockchain / Web3 / DeFi / NFT / DAO | 區塊鏈 / 去中心化網絡 / 去中心化金融 / 非同質化代幣 / 去中心化自治組織 | 以太坊、Solana、Layer2、智能合約 |
| Quantum Computing / Qubit | 量子計算 / 量子位元 | 疊加/糾纏、Shor/Grover 算法 |
| IoT / IIoT / Edge AI | 物聯網 / 工業物聯網 / 邊緣 AI | 感知/連接/計算一體化 |
建議:將表格匯出 CSV → 匯入 Anki/Quizlet → 每天 10 分鐘間隔重複,**兩週搞定核心詞彙**。術語不分中英,**直接思考英文概念**才能無縫閱讀技術文檔。