Android 開發與進階玩機涉及大量專業術語。本文整理 18 個核心概念標準定義，作為快速查閱手冊，助你精準理解系統架構與開發文檔。

核心術語對照表

1. .apk 擴展名： Android 應用封裝格式，包含 AndroidManifest.xml、DEX 程式碼、資源檔、資產檔等，一個專案僅產出一個 APK。
2. .dex 擴展名： Dalvik Executable，Android 程式編譯產出的可執行格式，針對儲存/記憶體優化，再打包成 APK。
3. 應用程式： 由一或多個 Activity、Service、BroadcastReceiver、ContentProvider 組成，有單一 Manifest，打包成 APK。
4. Action（動作）： Intent 中描述發送者意圖的字串，如 android.intent.action.VIEW、com.example.rumbler.SHAKE_PHONE。
5. ADB (Android Debug Bridge)： SDK 內建命令列除錯工具，提供裝置瀏覽、檔案拷貝、端口轉發等功能。
6. 內容提供者： 基於 ContentProvider 類，處理特定 URI 格式請求並返回結構化資料。
7. Dalvik 虛擬機： 基於暫存器架構，執行 DEX 檔，核心類庫精簡自 Java SE，優化記憶體/儲存，運行於 POSIX 相容 OS 上。
8. DDMS (Dalvik Debug Monitor Service)： SDK 視覺化除錯工具，提供螢幕捕捉、日誌儲存、進程檢測。
9. Drawable（可繪製物件）： 編譯後的視覺資源（位圖、九宮格、形狀、圖層等），用於背景、圖示、UI 元件，編譯為 android.graphics.drawable 子類。
10. Intent（意圖）： 描述操作意圖的類，含 action、category、data、MIME type、component 等欄位，由 Intent Resolver 分發匹配最佳 Activity/Receiver。
11. Intent Filter（意圖過濾器）： 在 Manifest 中聲明組件能處理的 Intent 特徵（action、data、category），系統據此分發。
12. Intent Receiver（廣播接收器）： 監聽 Context.broadcastIntent() 發出的廣播訊息的類。
13. Layout Resource（佈局資源）： 描述 Activity 螢幕佈局的 XML 檔案。
14. Manifest（清單檔）： AndroidManifest.xml，聲明應用包含的組件、權限、最低 API 等級、硬體需求等元資料。
15. Nine-patch / 9-patch 圖片： 可伸縮位圖資源，定義可拉伸區域與內容區域，適用背景、按鈕等需適配不同尺寸的 UI。
16. Resource（資源）： 外部化的 XML、位圖、原始值等，編譯時導入，程式碼透過 R 類存取，存放於 res/ 子目錄。
17. Service（服務）： 背景長期運行組件，無 UI，執行音樂播放、網路監聽、檔案下載等任務。
18. Theme（主題）： 定義視覺屬性集合（文字大小、背景色等），系統提供標準主題（Theme_*），可繼承自訂。
19. URI： 統一資源標識符，Android 用 content:// 開頭請求資料（如通訊錄），https:// 開頭由瀏覽器處理動作。

建議收藏備查，開發/刷機/修改系統時快速檢索概念定義。