足記 是一款主打「旅行記錄+社交分享」的 App,獨特的橫屏電影幅幅面+自動雙語字幕功能,能讓普通旅拍秒變大片既視感。以下為核心功能介紹與加字幕完整教學。
🎬 足記核心功能速覽
- 四大分頁:足記(附近/熱門分享)、發現(搜尋國家/城市/影視/人物)、飛呀(小飛碟帶逛全球)、個人(專屬相冊)
- 橫屏拍攝模式:支援即拍即用、相簿匯入,自動裁切為 21:9 電影比例
- 智能雙語字幕:輸入中文自動生成英文/日文翻譯(機翻水準,娛樂為主)
🎞️ 加中英雙語字幕完整步驟
- 點擊中間藍色圓鈕 → 選擇「照相」 或從相簿選圖
- 務必選擇「橫屏模式」(左下角切換),直拍照片無法產生電影黑邊效果
- 裁切畫面 → 點擊「下一步」
- 雙擊紅框區域(黑邊處)添加字幕
- 輸入中文 → 系統自動生成英文翻譯(可手動修正)
- 可選擇 App 內建文藝字幕庫,或開啟日語翻譯選項
- 調整字體、大小、位置 → 完成儲存/分享
⚠️ 使用心得與避坑指南
- 翻譯僅供娛樂:英文翻譯約等同百度翻譯水準,偶爾出現「拼音式」搞笑翻譯,正式場合請自行修正
- 照片選擇關鍵:寬廣留白畫面(天空、海面、草原、極簡建築)最出片
- 字幕定位技巧:避開畫面主視覺焦點,置於黑邊區域最具電影感
- 社交屬性強:發布後可被附近用戶發現,適合旅行中尋找同好
足記用「橫屏+雙語字幕」重新定義了旅行分享形式,下次出門前記得下載,把沿途風景做成專屬電影短片吧!