裝修看雜誌：浴缸放落地窗下唯美但無隱私；開放式衣櫃/廚房不堪油煙灰塵。典型「唯美觀不功能」反面教材。雜誌提供可能性而非標準答案，但設計鐵律不變：人本優先，功能性（實用/便捷）先於美觀。WordPress 主題設計更是如此。

案例研究：《千鳥志》—— 粗陋外表下的極致人性化

千鳥：互聯網產品設計師、架構師、UCDChina 發起人。博客 2004 年建立，瀏覽量逾千萬。初見覺「粗陋」，持續使用後發現舒適便捷無可比擬。細節逐一拆解：

1. 搜索框人性化提示：「按回車搜索」符合聊天肌肉記憶

2. 月份檔案下拉選單：節省側邊欄空間

3. 引用文字斜體 + #666 色：與 #333 正文清晰區分

4. 單篇頁頂部導航欄：明確告知當前位置

5. 文末版權/轉載聲明：預期管理與法律保護

6. 長評論頁「發表」鏈接直達評論框：錨點跳轉省力

7. 評論框下防垃圾提示：中文更友善

8. 評論區底部：日誌導航 + 回頂部，雙重保障

9. 分類瀏覽側邊欄提示：「您正在瀏覽 xxx 存檔」

10. 存檔頁頂部標識 + 摘要模式：高效掃描

11. 月份存檔同樣體驗

12. 引用網誌有序列表乾淨呈現

結論

這些人性化細節才是設計優先順位。做到這些，用戶瀏覽才會暢快淋漓。功能性設計是骨架，美觀只是皮膚。