在 Illustrator 中讓文字沿任意曲線/形狀排版，核心工具是「路徑文字工具」 (隱藏在文字工具組內) 與「文字 > 路徑文字」菜單選項。本文詳解建立、編輯、微調路徑文字的完整操作流程。

核心工具位置

工具列中長按「文字工具」 (T) 圖示，彈出工具組，選取「路徑文字工具」 (圖示為帶彎曲路徑的 T 字)。

基本建立流程

1. 先用鋼筆工具 (P)、橢圓工具 (L)、矩形工具 (M) 或任意形狀工具繪製基礎路徑 (開放或閉合均可)。
2. 選取「路徑文字工具」，滑鼠移至路徑邊緣，游標會變為「帶波浪線的 I 字」狀態，點擊路徑即在該處插入文字游標。
3. 輸入文字，文字將自動沿路徑方向流動排版。

進階控制：文字 > 路徑文字 選項

建立路徑文字後，選單列「文字 > 路徑文字」子菜單生效，提供精細控制：

• 路徑文字選項：效果 (彩虹/偏移/3D 絲帶/樓梯/重力)、對齊方式 (向心/離心/中心/升/降)、字符間距、垂直縮放等數值化參數。
• 翻轉：將文字翻至路徑另一側 (內/外圓切換)。
• 刪除路徑文字：恢復為普通點文字，路徑保留。

常見場景實操技巧

場景	操作要點
文字環繞圓形 (印章/徽章)	畫正圓 → 路徑文字工具點擊圓周 → 輸入 → 文字 > 路徑文字選項 > 對齊「中心」/「向心」 → 直接選取工具 (A) 拖動路徑上方的「開始/結束括號」控制文字起止範圍。
文字沿波浪線/複雜曲線	鋼筆工具繪製平滑曲線 → 路徑文字工具點擊起點 → 輸入。若文字擁擠，調整「字符間距」或「字體大小」。
文字垂直排列沿路徑	文字工具選取文字 → 文字 > 文字方向 > 垂直 (或文字面板圖示)。注意：垂直文字沿路徑時字符旋轉 90°。
分離文字與路徑	選取路徑文字 → 物件 > 擴展 (勾選「物件」與「填色」) → 得到獨立字符路徑群組，不再關聯原路徑。

避坑指南

❌ 文字方向顛倒/內外反了

直接選取工具 (A) 拖動路徑上的「翻轉括號」 (路徑中心垂直線上的小方塊) 即可翻面。或文字 > 路徑文字 > 翻轉。

❌ 文字嚴重擁擠/重疊

增加字符間距 (文字面板)、減小字體、或簡化路徑 (物件 > 路徑 > 簡化) 減少曲率突變。

❌ 閉合路徑 (圓形) 文字首尾連不上

閉合路徑文字預設為環繞一周。調整「開始/結束括號」限制範圍，或在路徑上用剪刀工具 (C) 剪開一個缺口變為開放路徑。

❌ 想修改路徑形狀但文字不跟著變

先「物件 > 擴展」分離文字與路徑，再修改路徑。或複製一份路徑修改後重新建立路徑文字。

專業工作流建議

• 複雜排版時，將「基礎路徑」與「路徑文字」放在獨立圖層，路徑圖層鎖定，避免誤選。
• 品牌 Logo 中的環繞文字，**務必最終執行「建立輪廓」 (Ctrl+Shift+O) 轉為純路徑** 再交付，避免字體缺失導致排版崩壞。
• 批量生產同風格環繞文字 (如徽章系列)，將路徑存為「圖形樣式」或「符號」，配合動作記錄自動化。