| 術語 | 英文 | 核心定義 | 實務意義 |
|---|
| 黑版產生 | Black Generation | RGB轉CMYK時添加黑版量，含UCR(底色去除)與GCR(灰色分量替換) | 控制暗部細節、節省油墨、提升穩定性 |
| 過度曝光 | Blooming | CCD掃描光量過大導致色彩/圖像信息異常 | 掃描參數設置關鍵指標 |
| 校準 | Calibration | 優化顯示器/打印機等設備設置，獲取精準色彩與反差 | 色彩管理工作流基石 |
| CIE | Commission Internationale de'Eclairage | 國際照明委員會，制定色彩空間標準(如CIE L*a*b*) | 跨設備色彩溝通基準 |
| 陷印/補漏白 | Trapping | 相鄰色塊邊界故意重疊，防套印偏移露白 | 印前必備功能，軟件自動/手動實現 |
| ΔE (Delta-E) | Delta-E | 均勻色空間中人眼可感知色差單位，ΔE=1即可覺察 | 色彩一致性驗收量化指標 |
| 密度計 | Densitometer | 測量介質光密度(反射/透射)，控制墨層厚度 | 印刷品質量控制核心儀器 |
| 設備無關色彩空間 | Device-Independent Color | 基於通用值(如CIE Lab)的色彩匹配，不依賴特定設備色域 | 跨平台色彩傳遞基礎 |
| 數字合同樣張 | Digital Contract Proof | 噴墨/染料升華輸出的高質量樣張，替代傳統菲林樣張 | 縮短打樣週期、降低成本 |
| 抖動 | Dithering | 變化像素尺寸/形狀模擬灰度，非網點陣列 | 低分辨率設備輸出連續調效果 |