在 Windows 7 簡體版系統上執行繁體軟體，或在繁體版系統上執行簡體軟體，常因「非 Unicode 程式語言」設定不當導致介面亂碼。以下提供雙軌解法：

方法一：安裝繁體中文語言包（需旗艦版/企業版）

1. 開啟「開始」→「Windows Update」→ 點選「可選更新」。
2. 勾選「繁體中文語言包」→ 確定 → 「安裝更新」。
3. 安裝完成後重新開機，系統會自動配置語言檔。

方法二：切換「非 Unicode 程式語言」設定

1. 控制台 → 「時鐘、語言和地區」→ 「地區和語言」→ 「系統管理」頁籤。
2. 點選「變更系統地區設定」→ 將「非 Unicode 程式語言」設為「中文（繁體，香港）」或「中文（簡體）」視需求而定。
3. 重新開機生效。

實務技巧：安裝簡體軟體時設為簡體，安裝繁體軟體時設為繁體，安裝完成後再切回慣用語言環境，即可雙軌並行無亂碼。