本書由李雲平編著，機械工業出版社 2012 年 7 月出版（ISBN 978-7-111-37893-8），列為全國高等職業教育規劃教材，定價 24 元。教材附贈電子教案，採「任務驅動式」情境教學，結構分為「能力培養篇」與「能力提高篇」兩大階段，循序漸進強化專業術語、閱讀翻譯與口語表達三大核心能力。

教材架構總覽

能力培養篇（奠基階段）

• 環節 1：認識計算機專業英語的重要性與教學目標
• 環節 2：專業英語語法特點與常用語法
• 環節 3：專業詞彙構成、字綴法與記憶技巧
• 環節 4：專業文獻閱讀理解與翻譯技巧

能力提高篇（應用階段）─ 七大學習情境

情境	主題	核心任務
1	辦公自動化	辦公軟體/硬體術語、角色對話、寫作實訓、延伸閱讀
2	計算機程式設計	程式語言發展史、C 語言型別、角色扮演、程式實作、C++ 學習策略
3	多媒體應用	多媒體導論、軟體工具、角色扮演、寫作、多媒體運算延伸
4	網路與電子商務	網際網路、電子商務導論、角色扮演、寫作、行動電子商務
5	全球軟體外包	外包概況、企業外包動機、角色扮演、寫作、軟體工程延伸
6	行動資訊技術	物聯網、行動網路連線、角色扮演、寫作、商務出差行動應用
7	專業面試技巧	履歷準備、面試準備、角色扮演、寫作、面試流程實戰

教學特色

• 每情境含「單字與片語」、「課文 A/B」、「綜合練習（角色扮演/寫作/程式）」、「延伸閱讀」四大任務。
• 融入對話、寫作、口說訓練，強化溝通實戰力。
• 配套參考譯文、練習答案與附錄，利於自學與教學評量。

適用對象

高職資訊相關科系「計算機專業英語」課程教材，亦適合自修者建立扎實專業英語基礎。