1xx — 資訊回應 (動作已啟動，等待後續)

代碼	英文	中文
110	Restart marker reply (MARK yyyy = mmmm)	重新啟動標記回應
120	Service ready in nnn minutes	服務將在 nnn 分鐘後就緒
125	Data connection already open; transfer starting	資料連線已開啟，開始傳輸
150	File status okay; about to open data connection	檔案狀態正常，即將開啟資料連線

2xx — 成功回應

代碼	英文	中文
200	Command okay	指令執行成功
202	Command not implemented, superfluous at this site	指令未實作，本站點多餘
211	System status, or system help reply	系統狀態或系統說明回應
212	Directory status	目錄狀態資訊
213	File status	檔案狀態資訊
214	Help message	說明訊息
215	NAME system type	系統類型名稱
220	Service ready for new user	服務就緒，準備接受新用戶
221	Service closing control connection	服務正在關閉控制連線
225	Data connection open; no transfer in progress	資料連線已開啟，無進行中傳輸
226	Closing data connection. Requested file action successful	關閉資料連線，請求檔案動作成功(傳輸/中止)
227	Entering Passive Mode (h1,h2,h3,h4,p1,p2)	進入被動模式
230	User logged in, proceed	用戶已登入，繼續操作
250	Requested file action okay, completed	請求檔案動作完成
257	"PATHNAME" created	路徑已建立

3xx — 中繼回應 (需進一步動作)

代碼	英文	中文
331	User name okay, need password	用戶名正確，需要密碼
332	Need account for login	登入需要帳號
350	Requested file action pending further information	請求檔案動作暫停，等待進一步資訊

4xx — 用戶端錯誤

代碼	英文	中文
421	Service not available, closing control connection	服務不可用，關閉控制連線
425	Can't open data connection	無法開啟資料連線
426	Connection closed; transfer aborted	連線已關閉，傳輸中止
450	Requested file action not taken	請求檔案動作未執行
451	Requested action aborted. Local error in processing	請求動作中止，本地處理錯誤
452	Requested action not taken. Insufficient storage space	請求動作未執行，儲存空間不足/檔案忙碌

5xx — 伺服器端錯誤

代碼	英文	中文
500	Syntax error, command unrecognized	語法錯誤，無法識別指令(可能指令行過長)
501	Syntax error in parameters or arguments	參數/引數語法錯誤
502	Command not implemented	指令未實作
503	Bad sequence of commands	指令順序錯誤
504	Command not implemented for that parameter	該參數對應指令未實作
530	Not logged in	未登入

實戰速查

• 220/230/226/250 = 正常流程完成。
• 421/425/426 = 連線/資料通道問題，查防火牆/被動模式/NAT。
• 530 = 認證失敗，查帳密/權限。
• 500/501/503 = 用戶端指令問題，查腳本/客戶端版本。

適用開發除錯、網路排查、協定學習。