外貿服裝出口涉及流程管理、單證操作、面輔料採購、生產工藝、品質檢驗、船務物流六大場景,核心詞彙 600+。以下為高頻分類速查表,建議配合實際業務場景專項攻克。
Inquiry 詢盤、Quotation 報價、Proforma Invoice 形式發票、Purchase Order 採購訂單、Sales Confirmation 銷售確認書、Letter of Credit 信用狀、Letter of Credit Application 開證申請書、Amendment 改單、Shipment 裝運、Partial Shipment 分批裝運、Transshipment 轉船、Port of Loading 裝運港、Port of Destination 目的港、Shipping Mark 唛頭、Lead Time 交貨提前期、Critical Path 關鍵路徑、Time and Action Calendar (TNA) 時間行動日曆、Pre-production Meeting 開發會/生產前會、Bulk Production 大貨生產、Final Inspection 最終驗收、Shipment Inspection 裝運檢驗、Documentary Collection 託收、Remittance 匯款、Telegraphic Transfer (T/T) 電匯、Documents against Payment (D/P) 付款交單、Documents against Acceptance (D/A) 承兌交單、Bill of Exchange 匯票、Bill of Lading (B/L) 提單、Sea Waybill 海運單、Air Waybill (AWB) 空運單、Packing List 裝箱單、Commercial Invoice 商業發票、Certificate of Origin (C/O) 產地證、Insurance Policy/Certificate 保險單/證、Inspection Certificate 檢驗證書、Fumigation Certificate 熏蒸證書、Phytosanitary Certificate 植物檢疫證書、Vessel Name 船名、Voyage No. 航次、ETD 預計開船日、ETA 預計到港日、CY/CY 堂到堂、CY/FO 堂到門、FO/CY 門到堂、FO/FO 門到門、Demurrage 滯箱費、Detention 滯港費、Free Time 免費堆存期、VGM 經驗箱重、SOLAS 公約、Verified Gross Mass 核實總重、Shipper's Letter of Instruction (SLI) 托運書、Booking Confirmation 訂艙確認、Container No. 箱號、Seal No. 鉛封號、Container Size/Type 箱型尺寸、Gross Weight 毛重、Net Weight 淨重、Measurement 體積、CBM 立方米、HS Code 海關編碼、Customs Declaration 報關單、Export License 出口許可證、Quota 配額、Visa 簽證、Category 類別、Restraint Level 限制水平、Country of Origin 原產地、Rules of Origin 產地規則、Preferential Tariff 關稅優惠、Most Favored Nation (MFN) 最惠國待遇、Generalized System of Preferences (GSP) 普惠制、Free Trade Agreement (FTA) 自由貿易協定、Rules of Origin 產地規則、Cumulation 累積規則、De Minimis 微量規則、Regional Value Content (RVC) 區域價值成分、Tariff Shift 稅則歸類變更、Specific Processing Rule 特定加工規則、Certificate of Origin Form A/E/F/K/P/X 產地證表格、Authorized Exporter 經核准出口商、Registered Exporter (REX) 登記出口商、Self-Certification 自我認證、Importer of Record 進口商記錄商、Customs Broker 報關行、Freight Forwarder 貨代、NVOCC 無船承運人、Shipping Line 船公司、Container Freight Station (CFS) 集裝箱貨運站、Inland Container Depot (ICD) 內陸集裝箱碼頭、Bonded Warehouse 保稅倉庫、Free Trade Zone (FTZ) 自由貿易區、Export Processing Zone (EPZ) 出口加工區、Cross-border E-commerce 跨境電商、Marketplace 平台、Storefront 店鋪、SKU 庫存單位、Listing 刊登、Conversion Rate 轉化率、Return Rate 退貨率、Chargeback 拒付、Dispute 爭議、Feedback 評價、Account Health 賬號健康度。
Fabric 面料、Yarn 紗線、Fiber 纖維、Cotton 棉、Polyester 聚酯/滌綸、Nylon 尼龍/鍵綸、Viscose 人造絲/黏膠纖維、Lyocell 莱賽爾/天絲、Modal 莫代爾、Linen 亞麻、Silk 絲、Wool 毛、Cashmere 羊絨、Alpaca 阿爾帕卡、Mohair 馬海毛、Blend 混紡、Knitted 鈎織/針織、Woven 梭織、Denim 牛仔布、Canvas 帆布、Twill 斜紋、Plain Weave 平紋、Satin 緞紋、Jersey 單面針織、Rib 羅紋、Interlock 雙面針織、Fleece 毛圈/抓絨、French Terry 法式毛巾布、Mesh 網眼布、Lace 蕾絲、Chiffon 雪紡、Georgette 喬其紗、Crepe 縮絨、Voile 維爾/薄紗、Organza 歐根紗、Taffeta 塔夫絲、Satin 緞子、Velvet 天鵝絨、Corduroy 燈芯絨、Suede 起絨皮/麂皮、Leather 皮革、PU Leather PU 皮、PVC Leather PVC 皮、Microfiber 超細纖維、Lining 襯里、Interlining 襯布/中間襯、Fusible Interlining 熱熔襯、Shoulder Pad 肩墊、Sleeve Head 袖頭襯、Canvas 帆布襯、Wadding 棉胎/填充棉、Down 羽絨、Feather 羽毛、Synthetic Filling 合成填充、Zipper 拉鍊、Button 扣子、Snap Button 打扣、Hook & Eye 鉤扣、Velcro 魔術貼、Drawstring 繩帶、Elastic 彈力帶、Ribbon 花邊/絲帶、Label 標籤、Hangtag 吊牌、Care Label 洗水標、Size Label 尺碼標、Main Label 主標、Barcode 條碼、QR Code 二維碼、RFID 標籤、Thread 縫紉線、Polyester Thread 滌綸線、Cotton Thread 棉線、Core-spun Thread 包芯線、Embroidery Thread 刺繡線、Needle 針、Stitch 針腳、Stitch Length 針距、Stitch Density 針距密度、Seam 縫縫、Seam Allowance 縫份、Overlock 包邊/鎖邊、Flatlock 平車/平縫、Coverstitch 包縫/雙針、Chain Stitch 鏈式縫、Lockstitch 鎖式縫/平縫、Bartack 釘扣/加固縫、Buttonhole 扣眼、Pocket 袋、Welt Pocket 縫邊袋、Patch Pocket 貼袋、Flap Pocket 蓋袋、Side Pocket 側縫袋、Zipper Pocket 拉鍊袋、Lining Pocket 裡袋、Pleat 褶皺、Gather 皺褶、Tuck 省道、Dart 省道、Smocking 刺繡皺、Shirring 彈力皺、Print 印花、Screen Printing 絲網印、Digital Printing 數碼印、Heat Transfer 熱轉印、Sublimation 升華印、Discharge Printing 拔染印、Pigment Printing 塗料印、Reactive Printing 活性印、Embroidery 刺繡、Appliqué 貼布繡、Beading 珠繡、Sequin 亮片、Hot Fix 熱鑽、Laser Cutting 雷射切割、Ultrasonic Cutting 超聲波切割、Fusing 燙接、Pressing 燙壓、Final Pressing 成品燙、Folding 摺疊、Polybag 膠袋、Hanger 衣架、Carton 紙箱、Shipping Mark 唛頭、Carton Mark 箱唛、N.W. 淨重、G.W. 毛重、Meas. 體積、Qty 數量、PO No. 訂單號、Style No. 款號、Color 色號、Size 尺碼、Ratio 配比。)
AQL (Acceptable Quality Limit) 接收質量限、Sampling Plan 抽樣方案、Lot 批次、Critical Defect 嚴重缺陷、Major Defect 主要缺陷、Minor Defect 次要缺陷、Defect Classification 缺陷分類、Inspection Level 檢驗水準、Normal Inspection 正常檢驗、Tightened Inspection 加嚴檢驗、Reduced Inspection 放寬檢驗、Switching Rules 切換規則、First Article Inspection (FAI) 首件檢驗、In-line Inspection 過程檢驗、Final Random Inspection (FRI) 終隨機檢驗、Container Loading Supervision (CLS) 裝箱監裝、Measurement 測量、Dimension 尺寸、Tolerance 公差、Fit 版型/合身度、Symmetry 對稱性、Alignment 對齊、Stitch Quality 縫製質量、Seam Strength 縫縫強度、Seam Slippage 縫縫滑移、Pilling 起球、Abrasion Resistance 耐磨、Colorfastness 牢度、Washing 耐洗、Rubbing 耐摩擦、Light 耐光、Perspiration 耐汗、Water 耐水、Dry Cleaning 耐乾洗、Shrinkage 縮水率、Skewness 斜紋/歪斜、Spirality 旋轉/扭曲、Bowing 彎弓、Weft Skew 緯斜、Fabric Weight 克重、GSM 克重、Yarn Count 支數、Thread Density 密度、Construction 組織結構、Composition 成分、Fiber Content 纖維含量、Labeling Requirements 標識要求、Fiber Content Label 成分標、Care Label 洗標、Country of Origin Label 產地標、Flammability 易燃性、Children's Sleepwear 兒童睡衣標準、Drawstring Rules 繩帶規定、Small Parts 小部件、Sharp Points/Edges 尖銳點邊、Lead 鉛、Cadmium 鎘、Phthalates 鄰苯二甲酸酯、Formaldehyde 甲醛、pH 值、AZO Dyes 偶氮染料、Nickel Release 釋鎳、REACH 法規、SVHC 高度關注物質、CPSIA 美國消費品安全改進法案、CPSC 消費品安全委員會、OEKO-TEX Standard 100、GOTS 全球有機紡織標準、GRS 全球回收標準、OCS 有機含量標準、RDS 負責任羽絨標準、RWS 負責任羊毛標準、Bluesign 藍標、Higg Index 希格指數、ZDHC 零有害化學品排放、Chemical Management 化學品管理、Restricted Substances List (RSL) 限用物質清單、Manufacturing Restricted Substances List (MRSL) 生產限用物質清單、Wastewater 廢水、Sludge 污泥、Air Emissions 廢氣、Energy 能源、Water 用水、Carbon Footprint 碳足跡、Life Cycle Assessment (LCA) 生命週期評價、Sustainability 可持續性、Circular Economy 循環經濟、Recycled 再生、Upcycling 升級再造、Biodegradable 可生物降解、Compostable 可堆肥、Vegan 純素、Animal Welfare 動物福利、Traceability 可追溯性、Transparency 透明度、Blockchain 區塊鏈、Digital Product Passport 數字產品護照。)