發布日期:2010-9-27
執行日期:2011-1-1
《2010年國際貿易術語解釋通則》(International Rules for the Interpretation of Trade Terms 2010, 縮寫Incoterms? 2010) 是國際商會根據國際貨物貿易的發展,對《2000年國際貿易術語解釋通則》的修訂,2010年9月27日公布,於2011年1月1日實施。
《2010年國際貿易術語解釋通則》刪去了《2000年國際貿易術語解釋通則》4個術語:DAF (Delivered at Frontier)邊境交貨、DES (Delivered Ex Ship) 目的港船上交貨、DEQ (Delivered Ex Quay)目的港碼頭交貨、DDU (Delivered Duty Unpaid)未完稅交貨,新增了2個術語:DAT(delivered at terminal)在指定目的地或目的港的集散站交貨、DAP(delivered at place)在指定目的地交貨。即用DAP取代了DAF、DES和DDU三個術語,DAT取代了DEQ,,且擴展至適用於一切運輸方式。
修訂後的《2010年國際貿易術語解釋通則》取消了“船舷”的概念,賣方承擔貨物裝上船為止的一切風險,買方承擔貨物自裝運港裝上船後的一切風險。在FAS,FOB,CFR和CIF等術語中加入了貨物在運輸期間被多次買賣(連環貿易)的責任義務的劃分。考慮到對於一些大的區域貿易集團內部貿易的特點,規定,Incoterms? 2010不僅適用於國際銷售合同,也適用於國內銷售合同。
《2010年國際貿易術語解釋通則》共有11種貿易術語,按照所適用的運輸方式劃分為兩大類:
第一組:適用於任何運輸方式的術語七種:EXW、FCA、CPT、CIP、DAT、DAP、DDP。
EXW(ex works) 工廠交貨
FCA(free carrier) 貨交承運人
CPT(carriage paid to) 運費付至目的地
CIP(carriage and insurance paid to) 運費/保險費付至目的地
DAT(delivered at terminal) 目的地或目的港的集散站交貨
DAP(delivered at place) 目的地交貨
DDP(delivered duty paid) 完稅後交貨
第二組:適用於水上運輸方式的術語四種: FAS、FOB、CFR、CIF。
FAS(free alongside ship) 裝運港船邊交貨
FOB(free on board) 裝運港船上交貨
CFR(cost and freight) 成本加運費
CIF(cost insurance and freight) 成本、保險費加運費
Incoterms® 2010 各種貿易術語買賣雙方的基本義務
賣方(Seller)
買方(Buyer)
A1 賣方的一般義務(General Obligations of the Seller)
B1 買方的一般義務( General Obligations of the Buyer
A2 許可證,其他許可,安全清關和其他手續(Licences, authorizations, security clearances and other formalities)
B2 許可證,其他許可,安全清關和其他手續(Licences, authorizations, security clearances and other formalities)
A3 運輸與保險合同(Contracts of carriage and insurance)
B3 運輸與保險合同(Contracts of carriage and insurance)
A4 交貨(Delivery)
B4 收貨(Taking delivery)
A5 風險轉移(Transfer of risks)
B5 風險轉移(Transfer of risks)
A6 費用分攤(Allocation of costs)
B6 費用分攤(Allocation of costs)
A7 通知買方( Notice to the buyer)
B7 通知賣方(Notice to the seller)
A8 交付單據(Delivery document)
B8 交貨證明(Delivery Proof of delivery)
A9 核對-包裝-標記(Checking-packaging-marking)
B9 貨物檢驗(Inspection of goods)
A10 信息協助和相關費用
B10 信息協助和相關費用(Assistance with information and related costs)