| 流 | FD | 默認設備 | 描述 |
|---|---|---|---|
| STDIN | 0 | 鍵盤 | 標準輸入 |
| STDOUT | 1 | 終端 | 標準輸出 |
| STDERR | 2 | 終端 | 標準錯誤輸出 |
Shell 默認打開 FD 0-9,可自定義擴展。
| 操作符 | 功能 | 示例 |
|---|---|---|
> file | 標準輸出覆蓋寫入文件 | ls > list.txt |
1> file | 同上 (顯式 FD 1) | ls 1> list.txt |
>> file | 標準輸出追加寫入 | echo "new" >> list.txt |
2> file | 標準錯誤覆蓋寫入 | gcc test.c 2> err.log |
2>> file | 標準錯誤追加寫入 | cmd 2>> err.log |
&> file | 標準輸出+錯誤合併覆蓋 | cmd &> all.log |
> file 2>&1 | 標準輸出→文件,錯誤→標準輸出 (合併) | cmd > out.log 2>&1 |
>> file 2>&1 | 合併追加 | cmd >> out.log 2>&1 |
< file | 標準輸入從文件讀取 | wc -l < data.txt |
<< EOF | Here Document (標準輸入讀至分界符) | cat << EOF > file\nline1\nline2\nEOF |
<> file | 以讀寫方式打開文件 (fd 0) | exec 3<> file |
n>&m | FD n 複製自 FD m (dup2) | 2>&1 |
n<&m | FD n 複製自 FD m (輸入端) | 0<&3 |
>&- | 關閉標準輸出 | exec 1>&- |
n>&- | 關閉 FD n | exec 3>&- |
| | 管道:前一命令 stdout → 後一命令 stdin | ps aux | grep nginx |
tee file | 輸出同時寫文件與終端 | make 2>&1 | tee build.log |
cmd > log.txt 2>&1
# 1. stdout → log.txt (打開文件得 fd=1)
# 2. stderr → fd 1 (即 log.txt) -> 合併輸出
# 順序至關重要! 2>&1 > log.txt 錯誤:stderr 仍指向終端
cmd > /dev/null 2>&1 # 靜默執行
cmd 2> /dev/null # 僅隱藏錯誤
exec 1>out.log # 後續所有 stdout 寫入 out.log
exec 2>err.log # 後續所有 stderr 寫入 err.log
exec 0< input.txt # stdin 從文件讀取
exec 3<&0 # 備份 stdin 到 fd 3
exec 0<&3 # 恢復 stdin
exec 3<&- # 關閉 fd 3
log() {
local msg="$1"
echo "[$(date '+%F %T')] $msg" | tee -a /var/log/myapp.log
}
# 用法
log "Service started"
#!/bin/bash
{
echo "=== Backup started at $(date) ==="
tar czf /backup/data_$(date +%F).tar.gz /data
echo "=== Backup finished ==="
} >> /var/log/backup.log 2>&1
大括號組合命令,整體重定向輸出。