Illustrator 是印刷排版主力工具，但許多設計師在輸出環節踩坑：多邊形鋸齒、漸變斷層、黑色文字過印缺失、RGB 強制轉 CMYK 色偏、透明度光柵化錯誤……本文整理從文件建立到最終 EPS/PDF 輸出的完整檢查清單，助你一次過稿、零返工。

一、文件建立階段：源頭把關

項目	正確設定	風險後果
AI 內建圖形精度	「屬性」面板 → 精度設 2400 dpi	圓弧、曲線輸出呈現多邊形鋸齒，邊緣不銳利
漸變/漸變網格列印相容	中文版：檔案→文件設置→勾選「相容漸層和漸層網絡列印」 英文版：File→Document Setup→Compatible Gradient and Gradient Mesh Printing	漸變輸出出現色階、斷層、白線、RIP 錯誤
色彩模式	新建文件直接選 CMYK 模式	RGB 強制轉 CMYK 導致色域收縮、飽和度流失、專色偏移
專色定義	色板面板 → 新建色板 → 色彩類型選「專色」	專色誤判為四色疊印，產生網點、色差

二、設計製作階段：關鍵細節

1. 黑色文字/細線必須設定過印

選取黑色 (K100) 文字、細線 → 「屬性」面板/「外觀面板」→ 勾選「過印填充/描邊」。防止套印偏移露白邊。注意：大面積黑色塊體（K100）建議改用「濃黑」（C40 M30 Y30 K100）避免過印導致底圖顏色變髒。

2. Illustrator 9+ 透明度光柵化設定

文件含透明度效果（陰影、發光、混合模式）時：

• 「效果」→「文件光柵化效果設定」→ 解析度選「高 (300 ppi)」或「其他 2400 ppi」
• 「列印/輸出」對話框 → 「進階」→ 透明度光柵化預設選「高解析度」

3. 避免使用 AI 內建 RGB→CMYK 轉換

「編輯」→「指定顏色設定」→「將 RGB 色彩轉換為 CMYK」的演算法極其保守，色彩慘白。正確流程：在 Photoshop 中以正確 ICC 配置檔（如 Japan Color 2001 Coated、FOGRA39）轉模式 → 存為 PSD/TIFF → 放入 AI。

三、EPS 輸出規範（AI / FreeHand 通用）

1. 字體轉曲線：全選 → 「文字」→「建立輪廓」（Shift+Ctrl+O），消除缺字風險。
2. 連結圖像嵌入或隨檔：FreeHand 導出 EPS 時勾選「包含圖像」；AI 建議預先嵌入或使用「套裝」功能收集素材。
3. 重新定義黑色：FreeHand/AI 預設黑 (K100) 可能被 RIP 視為過印色。新建 CMYK 黑 (C0 M0 Y0 K100) 並全域取代。
4. 過印設定檢查：「分色預覽」面板逐一檢查黑色文字/細線是否顯示「過印」標記。
5. 隱藏圖層會被輸出：AI 隱藏圖層在 PageMaker/InDesign 置入 EPS 時仍會輸出。必須刪除或移至不列印圖層。

四、終極建議：優先輸出 PDF/X-1a

現代印刷流程強烈建議輸出 PDF/X-1a:2001 取代 EPS：

• 自動鎖定 CMYK + 專色，禁止 RGB
• 內嵌所有字體、圖像、ICC 配置檔
• 支援透明度即時光柵化（無需預先光柵化）
• 可在 Acrobat Preflight 一鍵驗證合規性

AI 輸出設定：「檔案」→「儲存副本」→ 格式選 Adobe PDF → 預設選「PDF/X-1a:2001」→ 「標記與出血」設 3 mm 出血 → 「輸出」→ 色彩轉換「轉換為目的地 (保留數值)」→ 目的地選印刷廠指定 ICC → 「進階」→ 透明度光柵化「高解析度」。

五、交稿前自查清單

• [ ] 文件色彩模式 CMYK
• [ ] 所有文字已建立輪廓
• [ ] 黑色細線/文字已設過印
• [ ] 大面積黑塊改用濃黑配方
• [ ] 專色正確定義且未誤轉四色
• [ ] 連結圖像皆為 CMYK/專色、300 dpi、已嵌入或隨檔
• [ ] 無隱藏圖層/廢棄物件
• [ ] 出血 3 mm、裁切線正確
• [ ] 輸出 PDF/X-1a 並經 Preflight 驗證通過

小結

印刷輸出零事故的秘訣不是運氣，而是標準化流程：源頭 CMYK、精度 2400、漸變相容、黑色過印、專色獨立、字體轉曲、隱藏清理、PDF/X-1a 輸出。將此清單做成工作區便利貼，每次交稿逐項打勾，印刷廠老闆會愛死你的穩定檔案。