Fireworks/Photoshop 中「無消除鋸齒」的 12px 宋體極清晰，Illustrator 文字面板卻無此選項。實測發現：效果 → 光柵化（非對象菜單）的「無消除鋸齒」選項，能在保持文字可編輯性的前提下，輸出像素級銳利文字。

操作步驟

1. 選中文字物件。
2. 執行 效果 → 光柵化…（注意：是「效果」菜單下的，不是「對象」菜單，後者會永久光柵化失去編輯性）。
3. 對話框中：

• 色彩模式：RGB/ CMYK 隨文檔
• 解析度：螢幕 (72 ppi) 或高解析度 (300 ppi) 視輸出而定
• 背景：透明
• 防銳利化：無（關鍵！即「無消除鋸齒」）
• 建立剪切蒙版：可勾選

原理解析

「效果」屬於即時效果，不改變底層向量數據，文字仍可編輯、換字體、改大小。光柵化僅在螢幕預覽/匯出時生效，勾選「無防銳利化」即強制像素對齊，得到銳利像素字效果。

適用場景

• 網頁切圖輸出小尺寸中文按鈕/導航文字
• 像素風格插畫/遊戲 UI 文字
• 需精確像素對齊的圖標字體

注意事項

• 放大檢視時會露像素格，僅適合固定尺寸輸出。
• 若需後續繼續向量編輯，請保留未套用效果的副本。
• CC 新版本中「字符面板」已新增「無消除鋸齒」選項（部分版本），優先使用原生功能。

這個藏在「效果」裡的小秘密，解決了無數設計師從 Fireworks 轉 AI 後的「字模糊」痛點。