前言

跨版本協作時，「高版本檔案低版本打不開」是最常見痛點。本文提供三大解決方案：原生另存為（最簡單）、DWG TrueConvert 批次轉換（官方免費工具）、DWGgateway 系統級轉換服務（支援天正等垂直應用），涵蓋單檔、批次、自動化、垂直應用四大場景。

方案一：AutoCAD 原生「另存為」——單檔首選

1. 用高版本 CAD 開啟 .dwg。
2. SAVEAS 或「檔案」→「另存新檔」。
3. 檔案類型 下拉選擇目標版本：
   AutoCAD 2018/2013/2010/2007/2004/2000/R14/R13/LT 等。
4. 指定路徑、檔名 → 儲存。

優點：無需額外工具、保真度最高、支援所有物件類型。
缺點：單檔手動操作、批量需腳本/LISP。

方案二：DWG TrueConvert（官方免費批次轉換器）

特色功能

• 支援 R14 ~ 2013/2018 格式雙向互轉。
• 批次處理：拖曳資料夾/多檔案，一次轉換數百圖。
• 可移除教育版印記（Educational Seal）。
• 附加輸出：BMP/JPG/GIF/TIFF/WMF/PDF/SVG/HP-GL/2/EPS/CGM 多格式匯出。
• 圖層單獨輸出、自訂頁面大小。
• DWG ↔ DXF 雙向轉換。

操作步驟

1. 下載安裝 DWG TrueConvert（Autodesk 官網免費）。
2. 啟動 → 「新增檔案/資料夾」 → 選擇目標版本 → 「轉換」。
3. 輸出資料夾自動生成同名低版本檔案。

方案三：DWGgateway（系統級轉換服務，支援垂直應用）

適用場景：天正、PKPM、廣聯達等垂直應用 需讀取高版本 DWG 時，無法單純靠另存為，需系統級轉換介面。

部署步驟

1. 安裝 DWGgateway（通常隨 AutoCAD 安裝或單獨下載）。
2. 配置垂直應用：
   a. 專業軟體屬性 → 設定 CAD 支援路徑為 C:\Program Files\Common Files\DWGgateway。
   b. 執行 MENULOAD 載入 dwggateway.mns 選單。
   c. 編輯專業軟體 sys 目錄下 ACAD.RX，加入 C:\Program Files\Common Files\DWGgateway\DGArxR14.arx。
3. 重啟專業軟體，即可透過 DWGgateway 讀取高版本 DWG。

避坑與最佳實踐

問題	對策
轉換後文字亂碼/位移	目標版本缺少原文字形檔（SHX/TTF）→ 隨檔附帶字型、或目標端安裝相同字型。
Proxy 物件變框/消失	低版本不支援高版本 Proxy 圖形 → 高版本 EXPORTTOAUTOCAD (2013+) 或 EXPLODE 炸開 Proxy 再存低版本。
動態區塊失效	動態參數屬於新版本特性 → 低版本僅保留幾何，參數喪失。建議來源端「凍結」動態參數再存低版本。
批次轉換中途卡死	單檔過大/損壞 → 啟用 TrueConvert 「跳過錯誤」選項、分批處理。

自動化腳本範例（LISP 批次另存為低版本）

(defun c:BatchSaveAsVer ( / ver folder files fname )
  (setq ver "2010")  ; 目標版本字串
  (setq folder (getfiled "選擇任一檔案鎖定資料夾" "" "dwg" 16))
  (setq files (vl-directory-files folder "*.dwg" 1))
  (foreach f files
    (setq fname (strcat folder "\\" f))
    (command "_.OPEN" fname)
    (command "_.SAVEAS" ver fname)
    (command "_.CLOSE")
  )
  (princ "\n批次轉換完成。")
)

載入此 LISP，輸入 BatchSaveAsVer 即可批次將資料夾內所有 DWG 存為指定版本。

總結

單檔用原生另存為、批次用 DWG TrueConvert、垂直應用用 DWGgateway。建立「來源高版本 → 中轉低版本 → 目標端開啟」標準化流程，並同步分發字型檔、Proxy 物件處理規範，即可消除版本障礙，實現跨版本、跨軟體、跨團隊的無縫數據流轉。