AutoCAD 中文字體亂碼、缺字、高度不一致完整解決指南
跨版本、跨軟體開啟 DWG/DXF 時，中文字體問題層出不窮。本文彙整 6 大典型情境與對應解法，並提供字體搭配建議，讓您的圖面文字永遠清晰正確。
情境 1：低版本 (R13 及以前) 檔案在高版本 (R14+) 開啟亂碼
原因：代碼頁不同（R13 用 Big5/GB 內碼，R14+ 用 Unicode 頁）。
解法：下載 Autodesk 官方 WNEWCPD 代碼頁轉換工具，將原檔轉為 GB2312 或 ANSI-936（簡體）對應代碼頁。
情境 2：區塊/標題欄內文字過長超出邊框，舊版無法調整區塊內文字屬性
解法：升級至 AutoCAD 2002 或更新版本，支援巢狀區塊屬性編輯（雙擊區塊 → 選取內部區塊 → 右鍵「區塊編輯器」或 REFEDIT 逐層修改）。
情境 3：數字與中文混排時高度不一（數字較高）
技巧：分別指定字體：
- 數字：使用 GBENOR（AutoCAD 內建，字身高度較矮）。
- 中文：使用 HZTXT 或同高度中文字體。
- 透過 STYLE 指令建立兩個文字樣式，繪圖時切換使用。
情境 4：開啟他人圖檔提示缺字體，替代後出現亂碼
急救法：新建空白檔 → 以「插入區塊」方式插入該圖檔 → 亂碼消失（字體會有出入，若需 100% 精確仍需取得原始字形檔）。
情境 5：Pro/E 中文工程圖轉 DWG 後文字變區塊、無法顯示中文
核心關鍵：先轉 DXF，再用 AutoCAD 開啟 → 修改文字樣式為 Big Font 選中文字體（推薦 SYFS.SHX）。
- Pro/E 輸出 DXF（非直接輸出 DWG），文字保留為文字實體而非區塊。
- AutoCAD 開啟 DXF → 文字樣式為英文字體。
- STYLE 指令 → 選取該樣式 → 勾選「使用大字體」 → 選擇 SYFS.SHX（或其他合適中文字形）→ 套用，中文即恢復正常。
情境 6：實心字列印變空心
系統變數：TEXTFILL 由 0 改為 1（開啟文字填滿）。
常用中文字體推薦與管理
- HZTXT.SHX：通用標準中文字體，精簡易讀。
- SYFS.SHX：優化版，筆畫粗細均勻，適合 Pro/E 轉檔與一般工程圖。
- 細宋體：視覺較美觀，適合正式出圖。
- 字形檔 (.shx) 放置於 AutoCAD 安裝目錄
Fonts 資料夾；專案專用字體可放專案資料夾並用 OP → 檔案 → 支援檔案搜尋路徑 加入。