許多使用者習慣安裝第三方轉檔軟體，其實 Lion 系統自帶的「音訊編碼器」支援將 AIFF、AIFC、SD2F、CAFF、WAV 等格式直接轉為 M4A（AAC/ALAC），甚至能從影片檔萃取音訊。操作極簡單：

轉檔步驟

1. 在 Finder 中找到目標音訊檔（或影片檔）。
2. 右鍵點選 → 「服務」 → 「轉換所選的音訊檔案」（或直接在右鍵選單中看到該選項）。
3. 在彈出視窗選擇編碼品質：

• 高品質：128 kbps AAC
• iTunes Plus：256 kbps AAC
• Apple 無損：ALAC 無損壓縮
• 語音 Podcast：64 kbps AAC

4. 設定儲存位置（預設為原檔案資料夾），按「繼續」開始轉換。

進階技巧

• 批次轉檔：一次選取多個檔案，同樣操作即可批次處理。
• 影片轉音訊：直接對影片檔（MP4、MOV 等）執行相同操作，系統會自動萃取音軌轉碼，不改動原影片。

限制說明

目前不支援直接轉換 MP3 檔案（需先用其他工具轉為支援格式）。轉碼速度極快，單曲通常幾秒內完成，輸出的 M4A 可直接匯入 iPhone/iPod 或 iTunes 資料庫。