角色定位

英文	中文	說明
Carry	核心輸出	後期決定戰局、需大量裝備的英雄
Support	輔助	提供BUFF/視野/保護，裝備需求低
Ganker / Gank	游走/抓人	前期強勢、有控制、專抓敵方Carry
Tank	坦克	高血量護甲，吸收傷害、推塔、開團

技能類型

英文	中文	說明
Nuke	單體爆發	純傷害技能，無控制、無AOE
AOE	範圍傷害	Area of Effect，群體傷害技能
Stun	硬控/眩暈	無法移動/攻擊/施法
Slow	減速	降低移動速度
Ult / Ultimate	大招	6級解鎖的終極技能
Buff	增益	正面狀態（攻速、移速、護盾等）
Debuff	減益	負面狀態（減速、破甲、中毒等）
Combo	連招	技能組合施放

地圖與戰術呼叫

英文	中文	使用場景
Jungle / Neut	打野/野怪	「I'm jungling」= 我去打野
Farm	補刀/發育	「Farm up」= 專心發育別亂動
Gank	抓人	配合小地圖標記，集合抓人
DPS	秒傷/輸出	「High DPS」= 輸出高
Miss / MIA	失蹤	「Mid MIA」= 中路人不見，側路小心
Solo	單線	「Top solo」= 上路我單獨發育，別來搶經驗
Stun	控制	隊友喊「Stun!」= 丟控制技能

隊友溝通常用縮寫與表情

英文	全稱	中文	語境
top mia / mid mia / bot mia	Missing in Action	上/中/下路人失蹤	預警側路被Gank
buff	Buff	給我加BUFF / 我有BUFF	輔助/打野溝通
nerf	Nerf	削弱	版本討論/被殺找藉口
imba	Imbalance	太強/不平衡	抱怨英雄OP
lol	Laugh Out Loud	大笑	非遊戲縮寫，純聊天
:) :D XD	Emoticons	表情符號	友善氛圍
plz / pls	Please	請求	「Blue plz」= 請給藍Buff
gg / gl	Good Game / Good Luck	禮貌開場/結束	賽前/賽後
noob	Newbie	菜鳥/弱智	罵人/自嘲
lag	Lag	延遲/卡頓	「I have lag」= 我網路不好
b / blink	Back / Blink	撤退 / 閃現	「B!」= 快撤
tp	Teleport	傳送	「TP bot」= 傳送下路支援
fb	First Blood	第一滴血	開局擊殺
ak	All Kill	滅隊/連殺	「AK!」= 滅隊了
sur	Surrender	投降	「Sur 20」= 20分鐘投降
bd	Backdoor	偷塔/偷家	「BD!»= 偷塔去
hang on	Hang on	稍等	隊友太急
go for it	Go for it	衝啊/加油	決策推進
push	Push	推塔/推進	「Push mid」= 推中路高地
defend / def	Defend	防守	「Def base」= 守高地
klutz	Klutz	笨蛋/白癡	極具冒犯性，慎用
GJ / NJ	Good Job / Nice Job	幹得好/漂亮	正向鼓勵
THX / TY	Thanks / Thank You	謝謝	通用禮貌

實戰建議

• 進美服前背熟 MIA、Gank、Farm、Solo、Ult、TP、B、Push、Def、GG 這10個最高頻詞。
• 語音開麥時簡短指令：「Mid MIA, care top」、「Omw bot, have ult」、「B, low hp」。
• 遇到毒性玩家（噴人、送人頭）直接 Mute（禁言）+ Report（舉報），別浪費情緒。
• 善用 Ping系統（危險、求助、前進、視野）配合文字，跨語言溝通零障礙。