WPS 文字「插入」標籤下「公式」按鈕呈灰色無法點擊時，可用內建的 Microsoft Equation 3.0 編輯器：

1. 「插入」 標籤 → 「物件」。

2. 「插入物件」對話框 → 「建立新檔」 → 物件類型選 Microsoft Equation 3.0 → 確定。

3. 彈出 Equation 3.0 編輯器，從工具列選取符號/模板構建公式。
4. 編輯完成 → 點擊文件空白處返回，公式嵌入為 OLE 物件。
5. 後續修改：雙擊公式物件即可再次編輯。

Equation 3.0 功能完整，支援複雜數學/化學公式，相容性極佳，缺點是介面較舊、輸入效率不如現代公式編輯器。