電腦以二進位儲存文字,不同程式若使用不同編碼(如 UTF-8、Big5、GB2312)讀取同一檔案,非 ASCII 字元(重音符、中文等)便會亂碼。本文介紹如何用 file 檢測編碼,並用 iconv 轉換。
$ file --mime-encoding filename

$ iconv -l
iconv 為 GNU libc 內建,所有 Linux 發行版皆預裝。
$ iconv -f old_encoding -t new_encoding filename
# 例:ISO-8859-1 轉 UTF-8
$ iconv -f iso-8859-1 -t utf-8 input.txt


掌握這兩個指令,即可快速解決跨平台、跨語系的文字編碼問題。