indesign中英文字體混合排版介紹

　　客戶要求在排版時正文用復合字體，但是中文要水平縮放到原來的80%，英文要水平所放到原來的110%。

　　復合字體做為一種用戶自己創造的特殊的字體，在創立後，它也是一款字體。而在文字控制板中只能對某一款字的全部進行縮放，只對一款字體的某些字符進行自動縮放是做不到的。用手工一個個進行縮放，是非常麻煩的事情。

　　這時，我們想到了復合字體設定中的一些功能。

　　在蘋果電腦的InDesign的復合字體中，作為字體主體的中文，定位在所有字體項目的第一項，是不能被調整的。乍一看，這樣做似乎不是很靈活，但是仔細分析起來，這樣的方式是很有道理的。一種字體在創立的時候，字體開發者就已經仔細的考慮到它的形狀了。即使我們在某些場合需要改變它的胖瘦高矮，那也是“字符樣式”和“段落樣式”的事情，而不應該是“復合字體”應具備的功能。

　　但是考慮到復合字體的特殊性，即它是由多個字體復合而成的一種特殊字體，所以，軟件開發者也允許在其它的字體項目中，如日文，英文，數字，符號等的設定時，可以改變相關的長寬比例。而這種改變，不是改變它們的絕對數值，而是相對於字體主體即中文字體的相對數值。以此來滿足使用者的需要，同時也避免了各種功能交叉帶來的混亂。

　　下面接著來。

　　雖然在此例中，設定復合字體時不能改變中文字體的長寬比例，但其它復合字體項目相對於中文字體的比例是可以調整的。所以我們可以調整其他的字體項目來達到目的。

　　如上例，可以把英文的水平縮放調整到130%。(此時，中文字體未進行水平縮放，那麼它的初始值為100%。)

　　然後在段落設定中對這款復合字體進行水平縮放設定為80%。由於我們在設定復合字體的英文字符時，將它設定為130%，那麼，現在中文字體改為80%後，英文的水平縮放的比例自然即是110%了。用這種方法就可以達到客戶的要求了。