編輯催款函時，預留填寫金額的空格總跑到頁外無法刪除；網頁複製含英文長句的文字貼上後，英文整句跳行導致前行文字分散對齊。根因皆為預設「不允許西文在單字中斷行」。

現象重現

• 中文夾雜英文長句，行尾放不下整句英文 → 整句換行 → 上行文字分散對齊，版面極難看。
• 預留空格位於行尾，因英文換行規則被擠到頁邊界外，無法編輯。

圖 1：文字錯位

圖 2：不協調的頁面

解決方案

1. Ctrl+A 全選文件。
2. 「格式 → 段落」→ 「換行與分頁」標籤。
3. 勾選「允許西文在單字中間換行」→ 確定。

圖 3：修改換行設定

設定後，英文單字可跨行斷詞，中文排版恢復整齊，預留空格也回到可編輯區域。

圖 4：自動調整後效果

原理補充

中文以字為單位換行，英文以單字為單位。預設保護單字完整性導致長英文整句換行，勾選此選項允許單字內斷行，使混排版面按視覺寬度自然換行，符合中文排版習慣。